Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
қарор — [قرار] а 1. ором; оромиш, осоиш; қарор надоштан дар ҷое а) ором набудан, собит набудан, дар ҳоли ҷунбиш ва ҳаракат будан; б) ором нагирифтан, дер наистодан дар ҷое; қарор аз касе бурдан орому осоиши касеро барҳам додан, касеро беқарор кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Джанна — прекрасный сад, место блаженства, рай. Место вечного пребывания и блаженства мусульман праведников, которое будет дано им Аллахом за их благочестие и веру в земной жизни. Коран и Сунна дают описание рая, его уровней и особенностей. После… … Ислам. Энциклопедический словарь.
барниҳодан — [برنهادن] 1. ниҳодан, гузоштани чизе ба болои чизе 2. ба қароре омадан, азм кардан, тасмим гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муқаррар — [مقرر] а 1. муайяншуда, таъйин кардашуда 2. ҳатмӣ, ногузир 3. бешак, ҳатман; муқаррар кардан а) қарор додан, ба қароре омадан, тасмим гирифтан дар бораи коре; б) муайян кардан, касеро таъйин намудан ба коре; в) боварӣ ҳосил кардан, ба фикре… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусаммам — [مصمم] а. кит. тасмимёфта, қарори қатъӣ ёфта; мусаммам кардан ба қарори қатъӣ омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муттафиқ — [متفق] а 1. ҳамраъй, якдилу якзабон; якшуда, иттифоқкарда 2. қарорёфта, тасмимгирифта; муттафиқ шудан; а) ҳамраъй омадан; б) тасмим гирифтан, қарор додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
